[자막] 최강은하 궁극-얼티밋- 제로 12화

피드백은 댓글 혹은 트위타로

12화 // 결정!? 은하에서 가장 센 녀석!!
싱크는 kingXXX의 영상에 맞춰져 있습니다.
UTF-8, ass로 작성되어 있습니다.
1280*720

• 아, 질풍이 첫 등장이 12화였군요
• ...키리가 존멋 아헤가오
• 이 편까지만해도 무겐은 ...
• 오역이 있을 수도 있으니 참고용으로만 봐주세요.
• 조종이 거친 상남자 레이
• '짖을테면 짖어라'
• 하도 이 편 저 편 하다보니 이야기가 머릿속에서 섞입니다
• 역시나 빼놓지 않고 솔트의 말장난. 초기에는 솔트 말장난이 꼬박꼬박 나왔던 것 같은데...
• 저희 동네에 상호명이 구구단인 술집이 있습니다 (3x4=12였던 것 같다)
• 만범순풍! 순풍이다~!: 일본어랑 한국어랑 단어 순서를 반대로 해서 사용하더군요. 순풍이 두 번 나와서 어색하지만 그냥 넘어갑시다.

자막받기 (압축되어 있습니다)
다음 업로드는 13화입니다
페이스가 빠른 것 같지만 사실은 비축분입니...