[자막] 최강은하 궁극-얼티밋- 제로 10화

피드백은 댓글 혹은 트위타로

10화 // 공포의 암흑신 봄버!?
싱크는 kingXXX의 영상에 맞춰져 있습니다.
UTF-8, ass로 작성되어 있습니다.
1280*720

  • 제 자막을 기다리신 분은 없겠지만... 한 달 이상 손을 놨었네요. 30화 이후부터 재미가 급격히 떨어져서...
  • 그런고로 예고했던 10화부터 17화까지 힘내서 채우고 1~9화도 나중에... 할 수 있으면 해야죠!
  • 오역이 있을 수도 있으니 참고용으로만 봐주세요.
  • 자 그런데 이 편... 이게 정말 아침 7시에 방영해도 되는 애들용 애니인가? 하는 생각이 들죠.
  • 킹 타우러스는 성질도 급하고 입도 거칩니다. 녹덱의 특징이라는 것 같은데 녹색은 제 안의 이미지로는 연약한 느낌이었는데 틀이 깨졌슴다! 고마워 질풍쨩
  • 근데 질풍아, 바람과 관계된 그런... 너무... 나는 어찌할 바를 모르고
  • 《이번주의 일등성》 코너 마지막에 무겐이 がびょーん이라는 말을 하는데, 이게 뭔가의 유행어같습니다. 압정(画びょん)+쇼크 라고까지만 찾아냈습니다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 압정을 밟아 아픈걸!? 쇼크~!!같은 느낌이라고 생각하는데... 엄... 아니 굳이 역을 안해도 됐던거긴 한데... 무겐, 귀엽잖아요? 그래서...
  • 실은 14화 자막까지 초안이 끝났는데 너무 뛰엄뒤엄 작업해서 제대로 완성한건 어제와 오늘입니다.
자막받기 (압축되어 있습니다)
다음 업로드는 11화입니다
모쪼록 즐거운 감상되시길...

댓글

  1. 자막으로 10화를 봤습니다! 레이 수영복이...센스가ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ그리고 레이는 좀 벗어줘도 괜찮았다고 생각해요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ수영장인데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 무슨 남캐가 여캐보다 철벽ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 여시청자한테도 서비스씬이 필요한데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아무리 아동만화라도ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 에리스님이 너무 히어로 같이 멋있었습니다! 잘 봤습니다, 자막 감사해요!

    답글삭제
  2. 잘 보셨다니 다행입니다~!
    역시 에리스님 사내답고 멋지시죠!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 애니의 유일한 남캐가 아닐까하는 생각이 부쩍듭니다. 뒤로갈수록...
    레이의 수영복은 유감이지만, 그 나름대로 레이다워서 좋네요. 꽁꽁 싸매고 있으니 더 막 벗기고 싶고 그런~?
    ....흠흠!!

    답글삭제

댓글 쓰기

댓글 냠냠