[자막] 최강은하 궁극-얼티밋- 제로 23화

피드백은 댓글 혹은 트위타로

23화 // 얼티밋 경호원 대결!
싱크는 kingXXX의 영상에 맞춰져 있습니다.
UTF-8, ass로 작성되어 있습니다.

  • 어미에 뭐 붙이지 말아줬으면 ´_` 살릴 수가 없어
  • 논 알콜 음료 파는 로봇 목소리가 참 취향인데 출현이 너무 적죠(잿밥에 관심을 준다)
  • 오역이 있을 수도 있으니 참고용으로만 봐주세요.
  • 아... 바질라 귀여워히잌ㅋㅋ...........ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 갑자기 든 생각인데, 그랑 워덴은 사실 그랜 워덴인가?하는 생각이 들었습니다. 하지만 그랑 워덴이 느낌이 더 좋으니까 아무래도 좋아/코파
  • 그렇담, 자네가 미로쿠의 최측근인가: 'こしぎんちゃく'. 추종자...라고 하는데 뭔가 어색해서 최측근으로.
  • 아직까지는 제로도 키리가도 1대 1이네: 일진일퇴一進一退.
  • 패(覇): 한자어... 청음만 했을 땐 '파(破)'라고 생각했는데 화면에 보이는 한자는 아니었슴다.. 적당히 쓸 말이 떠오르지도 않고 보이지도 않고
  • 황신(荒神): 아라가미라고 쓰려다가...... 그냥 한자 그대로.
  • 알렉이의 멘붕아닌 멘붕을 보고 무덤덤한 감벽킁............. 둘의 관계가 참 좋네요(흐뭇)
자막받기 (압축되어 있습니다)
다음 업로드는 24화입니다
모쪼록 즐거운 감상되시길...

댓글