[자막] 최강은하 궁극-얼티밋- 제로 22화

피드백은 댓글 혹은 트위타로

22화 // 최강 은하 궁극-얼티밋- 리쿠토! 응!?
싱크는 kingXXX의 영상에 맞춰져 있습니다.
UTF-8, ass로 작성되어 있습니다.

  • 감벽이 첫 등장이네요. 대사를 멋있게 해보려고 노력은 해봤지만 어떨는지
  • 얼티밋 트리거는 실제로 'U 트리거'로 표시를 하는데 고민을 좀 많이 해봤습니다. 해서... 그냥 '얼티밋 트리거'로 쓰기로 ㅜㅜ
  • 오역이 있을 수도 있으니 참고용으로만 봐주세요.
  • 솔트의 말장난에서 AO는 설마 사전에 있는 그 뜻인지? 감벽이랑 어울리긴 하는데(????)...그리고 브리프 쭉쭉 잡아당기는 거 하지맠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 슬레이브 가이아수라, 환라성룡 가이 아수라, 얼티밋 가이 아수라.(이 편에는 안 나오지만 '천지신룡 가이 아수라'도 있네요) 이들을 '아수라 시리즈'라고 한소로가 칭했었는데 말이죠. 영문표기가 Asura로 돼있어 아수라로 표기했습니다만 아스라인지 아슬라인지. 가운뎃점에 깊은 의미가 있는 것인가!!
  • 다크 디노니쿠쏘의 영문 표기가 데이노니쿠스도 아닌 뭐라 읽지도 못할 영문 표기입니다.(Dinonychusaw) 디노니쿠쏘우? ´_`
  • 가면 갈수록ㅋㅋㅋㅋ 한탄으로 도배되는 코멘트들
  • 코어 부자 슬레이브 가이아수라
자막받기 (압축되어 있습니다)
다음 업로드는 23화입니다
모쪼록 즐거운 감상되시길...

댓글