[가사] Baby Maniacs - 八王子P

  • Baby Maniacs / 하치오지P
  • 늘 그렇듯 가사 출처는 미쿠위키

Baby Maniacs!하는 후렴구가 한동안 머리에서 떠나질 않았다.

가사 중의 '초절정 나님 주의'는 내 멋대로 갖다 붙인건데 본인이 해놓고 꽤나 으쓱↗ 하는 중...ㅋㅋ
근데 오글거려

어쨌든 뉘앙스는 '초절정 이기주의'일테지만;;ㅋㅋㅋㅋㅋ 있는데로 적어봤슴다 넵...
제가 책을 많이 안 읽어서 좀 부족.....ㅠ

그런데 K 모 업체의 b 모 리듬게임에도 동명의 곡이 있는데
이런 귀여운 느낌은 아니라는 점에서 묘한 갭모에(전혀 다름)가
배드 매니악스 얘기 맞습니다(그래서 전혀 다름)



위키에 의하면..... 앨범버전이 풀버전이라는 모양이다.






작사: q*Left
작곡: 八王子P
편곡: 八王子P
노래: 初音ミク


Lovely? Cutie? Sexy? Pretty? Cool? or Chic?

今日はどのあたしで攻めてみましょうか
오늘은 어떤 나로 밀어붙여볼까?

絶対領域コントラスト 思考錯誤して
절대영역의 대비가 사고에 착오를 일으켜

キミの視線独占間違いないでしょ
네 시선을 사로잡을 것은 틀림없겠지



望んで 願って もっともっと求めて
바라고 또 바라줘. 좀 더, 더욱 원해줘

なんでもなれるの キミの思い通り
뭐든 될 수 있어, 네 마음대로

着せかえて 変身させて もうどうにでもして
갈아입혀줘, 변신시켜줘. 어떻게든 해줘

ついでに抱きしめて!
덤으로 끌어안아줘!



Baby boy! 中毒とまんない はやくあたしを奪って
Baby boy! 중독이 멈추질 않아. 빨리 나를 빼앗아줘

ねえ眼中にないの? その瞳(め)には誰が映っているの?
잠깐, 안중에도 없는거야? 그 눈동자엔 누가 비치고 있어?

キミを振り向かせる為なら どんな手でも使うわ
널 뒤돌아보게 하기 위해서라면 어떤 방법이라도 쓸거야

超絶俺様主義のキミに合うのはあたしだけ
'초절정 나님 주의'인 너에게 어울리는 건 나 뿐이니까



ねえあたしの中キミだけなんだ 知らないフリはやめてよ
있지, 내 안엔 너 뿐이야. 모른척하지 말아줘

この胸の痛みを止めてよ もっと かまってよう
이 가슴의 아픔을 멈춰줘, 좀 더 날 신경써줘



Baby Maniacs! 溺れちゃうの はやくあたしを連れ出して
Baby Maniacs! (네게) 빠져버렸어 빨리 날 데려가줘

ねえ夢中なんだ この瞳(め)にうつるのはひとりだけ
봐, 네게 이미 푹 빠졌어 이 눈동자에 비치는 건 단 한 사람 뿐이야



なんで多感なんだ なにが不満なんだ
왜 그리 예민해, 뭐가 불만이야

なんて理不尽に叫んでみたり
라며 억지부리며 소리쳐

I love you! I need you!

あたしはキミにあうために生まれてきたの!
난 너와 만나기 위해 태어난거야!

댓글